Les autorités indiquent que leur enquête et la découverte du VTT utilisé par David Côté les amènent à croire que le suspect pourrait être à la recherche de matériel pour assurer sa survie et faciliter ses déplacements.

L’enquête démontre que celui-ci a des connaissances approfondies du milieu forestier et qu’il a la capacité de s’organiser rapidement pour la survie en forêt. Il est donc possible qu’il se soit déplacé à pied vers des chalets et/ou des dépendances du secteur, afin d’assurer sa survie et celle de son fils. « Nous faisons face à un individu qui est possiblement armé et qui pourrait agir de façon impulsive. Pour ces raisons, nous ne sollicitons pas l’aide du public afin de participer aux recherches. Nous demandons aux gens de ne pas s’aventurer dans un endroit où ils pourraient se mettre à risque », précise la SQ.

L’ensemble des ressources de recherches terrain et aériennes de la Sureté du Québec ainsi que ses divers partenaires sont toujours sur place et mis à contribution pour localiser l’enfant et son père. On demande à la population d’aviser immédiatement la SQ via le 911 si quelqu’un note dans son environnement immédiat des traces d’effraction, des objets manquants ou déplacés – comme des outils, de la nourriture ou du matériel de subsistance –  ou si est vu un individu pouvant correspondre à la description physique et/ou vestimentaire de David ou de Jake Côté. Les autorités réitèrent de ne pas intervenir directement et d’appeler la SQ.